ja takze, w pałem na pomysł aby wspólnymi siłami mozna by przetłumaczyć go na jezyk polski , ale jak dopiero jak wyjdzie angielska wersja
inne programy również można by
trzeba mieć tylko chęci, znać sie trochę i znać angielski (u mnie trochę ciężko z tym ,ale ze słownikiem ), bo potem z angielskiego na polski z trzeba by tłumaczyć
w sumie to nie jest duzo roboty zamienić tekst takiego małego programu na polski język , to nie tłumaczenie systemu operacyjnego
jest taki program do robienia tłumaczeń - iLingual :
w pałem na pomysł aby wspólnymi siłami mozna by przetłumaczyć go na jezyk polski
Czemu nie... programy pod Mac OS X mogą być w pełni wielojęzyczne i dołożenie dodatkowego języka nie jest problemem, a autor takiego programu pewnie też byłby za.
w pałem na pomysł aby wspólnymi siłami mozna by przetłumaczyć go na jezyk polski
Czemu nie... programy pod Mac OS X mogą być w pełni wielojęzyczne i dołożenie dodatkowego języka nie jest problemem, a autor takiego programu pewnie też byłby za.
Ty zapewne znasz lepiej język angielski niż ja ,więc mógłbyś napisać do nich, twórców tego programu Evosx86 team
o udostępnienie kodów źródłowych programu w celu zrobienia polskiej lokalizacji.
Przypomniało mi się : ale oni teraz jak udostępnią nam obecną wersję programu to w języku którego nie znamy, i to trochę utrudni sprawę, nie ma angielskiej jeszcze.
Kod:
http://www.osx86.es/
poniżej tłumaczenie z google tłumacza pomocy programu
Kod:
Uwaga: Niepoprawny DSDT edycji mogą zostawić sprzęt bezużyteczny, EvOsx86 Team nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które powodują sprzętu za pomocą aplikacji.
Ta aplikacja jest darmowa i open source.
Ioregistryexplorer opensource oprogramowanie jest własnością Apple.
Poprawki, które są wymagane:
FIX alias HPET FIX, FIX RTC
SPOSÓB DTGP jeśli usáis kod siekać w DSDT.
Thanks:
Prawdziwy oprogramowaniem dla jego wspaniałego rozwoju forum.
Fassler kodu dla jej usunięcia z rejestru osx DSDT.
W społeczności linuksowej ich ustala się na przestrzeni lat w DSDT. (Wszystkie wymienione w ramach "DSDT poprawek").
Społeczność Osx86 ich hacks do naszych komputerów bardziej kompatybilne. (Wszystkie wymienione w ramach "DSDT hacks").
Evosx86 sprzętu za zaufanie i analiz w tej pracy.
DSE (Dsdt Simple Editor) to małe narzędzie przeznaczone do edycji programu DSDT.
Jego misją jest uczynienie nauki prostych i niedrogich rozwiązań oraz edycji i hacks w dsdt.
Nie wykonuje automatyczne łatanie, łatanie jest w rękach użytkownika.
Zawiera szereg rozwiązań, aby uczynić ją bardziej zgodną z Osx86 i DSDT niektórych hacks, które umożliwiają dodatkowe funkcjonalności DSDT.
Program tworzy folder Library / DSDT jako folder roboczy, utworzyć folder wewnątrz "DSDT Files", które to miejsce, w którym pliki będzie dążył do kompilacji, jeśli chcesz kompilować swój DSDT, dsdt.dsl zapisać plik w folderze.
Program ma pomóc kontekstowe, co oznacza, że jeśli pozwoli myszką przycisk lub tekstu pomocy balonu z krótkim wyjaśnieniem każdego przycisku nie.
Menu Pomoc.
Menu Plik:
Nowy edytor.
Otwiera nowe okno edytora czyste.
Otwórz. Dsl
Otwiera plik. DSL (również mogą być otwarte przez przeciągnięcie pliku. Dsl do wniosku).
Otwórz. AML
Otwiera plik. AML (tworzy folder o nazwie ImportedAML w / Library / DSDT / ArchivosDSDT) z dsdt.aml i dsdt.dsl dekompilowana.
Zapisz. Dsl
Zapisz plik jako zawartość edytora. Dsl, jeżeli celem jest skompilowac DSDT musi zapisać go w folderze zasugerował (ArchivosDSDT) w oknie "Zapisz plik" z zasugerował nazwę "dsdt.dsl.
Blisko
Zamknij program.
Menu Edycja.
Zawiera typowe opcje, takie jak wytnij, kopiuj, wklej, itp. ....
Menu Narzędzia.
Usuń DSDT.
Dsdt wydobyte z dziennika i wyświetla je w edytorze.
"Zapisz. Dsl" nie jest uaktywniony, aż do zmiany w pliku (edycji kodu lub po prostu kliknij w edytorze obszaru).
Kompilacja DSDT.
Ta opcja jest aktywna tylko wtedy, gdy istnieje dsdt.dsl tego pliku w folderze "ArchivosDSDT", pamiętaj, że musisz zapisać plik w folderze, które mają być zestawiane.
Uwaga:
Zalecamy zapisanie pliku każdym razem, gdy chcesz spróbować czegoś nowego, które zostały dokonane na kompilacji najnowszych wersji pliku zapisane.
Jeśli chcesz współpracować z innymi DSDT pliku zalecamy stosowanie "zapasowej> wszystko kopii zapasowej, a następnie oczyścić folder z menu" Narzędzia> Usuń pliki "
Plik folderów.
Pokazuje folder "Library / DSDT", gdzie znajdują się pliki w pracę.
Zalecamy usunięcie tego folderu podczas odinstalowywania aplikacji do całkowitego usunięcia.
Usuń pliki.
Czyści zawartość folderu "ArchivosDSDT" nie usunąć kopie zapasowe wykonane podczas ich z tego folderu.
Zaleca się tworzenie kopii zapasowych plików przed ich usunięciem.
Menu zapasowej.
Kopia zapasowa. Dsl
Tworzy kopię zapasową pliku dsdt.dsl zlokalizowany w folderze "ArchivosDSDT.
Plik jest przechowywany wewnątrz folderu "ArchivosDSDT / DSLBackup"
Kopia zapasowa. AML
Tworzy kopię zapasową pliku dsdt.aml zlokalizowany w folderze "ArchivosDSDT.
Plik jest przechowywany wewnątrz folderu "ArchivosDSDT / AMLBackup"
Backup wszystko.
Tworzy pełną kopię zapasową folderu "ArchivosDSDT" w podanej lokalizacji.
Nie przechowuj kopii zapasowej w folderze "ArchivosDSDT", ponieważ zostaną usunięte, jeśli używasz "Usuń pliki".
Okno menu.
Okienku.
Otwórz aplikację głównego panelu.
Menu Pomoc.
Otwiera to okno.
Znane błędy:
Mimo, że plik instalacyjny jest DSDT.aml z uprawnienia użytkownika (zwykle administrator), występują przypadki, gdy plik może być lub nie być zainstalowane po kopię zapasową istniejącego DSDT nie jest zainstalowany.
Rozwiązanie:
Otwórz menu Narzędzia> plik folder i kopiuj / przenieś plik ręcznie dsdt.aml zlokalizowane wewnątrz folderu ArchivosDSDT na partycji docelowej.
Jeśli wybierzesz wszystkie teksty pełne DSDT oknie edytora plików staje się powoli i przestaje odpowiadać, aż tekst zostanie odznaczane.
oryginalny tekst :
Kod:
AVISO: Una incorrecta edición del DSDT puede dejar inservible el hardware, EvOsx86 Team no se hace responsable del daño que podáis causar a vuestro hardware usando esta aplicación.
Esta aplicación es gratuita y de libre distribución.
Ioregistryexplorer es software opensource propiedad de Apple.
Los fixes que suelen ser requeridos suelen ser:
ALIAS FIX, HPET FIX, RTC FIX
METHOD DTGP si usáis código hack en vuestro DSDT.
Grácias:
A real software por su magnifico foro de desarrollo.
A fassl por su código de extracción del DSDT del registro de Osx.
A la comunidad linux por sus fixes durante estos años en el DSDT. (Todos los incluidos en "DSDT fixes").
A la comunidad Osx86 por sus hacks para hacer mas compatibles nuestros ordenadores. (Todos los incluidos en "DSDT hacks").
Al equipo Evosx86 por su confianza y tests en este trabajo.
DSE (Dsdt Simple Editor) es un pequeño programa diseñado como utilidad de edición de DSDT.
Su misión es hacer simple y accesible el aprendizaje y edición de arreglos y hacks en el dsdt.
No realiza parcheos automáticos, el parcheo queda en manos del usuario.
Contiene varias soluciones para hacer más compatible el DSDT con Osx86 y algunos hacks que os permitirán añadir funcionalidad extra al DSDT.
El programa crea la carpeta Libreria/DSDT como carpeta de trabajo, dentro creará la carpeta "Archivos DSDT" que es la localización donde buscará los archivos para compilar, si váis a compilar vuestro DSDT, salvad el archivo dsdt.dsl en esa carpeta.
El programa tiene una ayuda contextual, eso significa que si dejáis el ratón sobre un botón o texto, aparecerá un globo de ayuda con una breve explicación de que hace cada botón.
Ayuda del menú de la aplicación.
Menú archivo:
Nuevo editor.
Abre una nueva ventana limpia del editor.
Abrir .dsl
Abre un archivo .dsl (tambien se puede abrir arrastrando el archivo .dsl a la aplicación).
Abrir .aml
Abre un archivo .aml (se crea una carpeta llamada ImportedAML en /Libreria/DSDT/ArchivosDSDT) con el dsdt.aml y el dsdt.dsl descompilado.
Salvar .dsl
Salva el contenido del editor como archivo .dsl, si la finalidad es compilar el DSDT debes de salvarlo en la carpeta sugerida (ArchivosDSDT) en la ventana de "salvar archivo" con el nombre sugerido "dsdt.dsl".
Cerrar
Cierra el programa.
Menú editar.
Contiene las opciones típicas como cortar, copiar, pegar, etc....
Menú herramientas.
Extraer DSDT.
Extrae el dsdt de tu registro y lo muestra en el editor.
La opción "salvar .dsl" no se activará hasta que no hagas algun cambio en el archivo (como editar el código o simplemente pulsar espacio en el editor).
Compilar DSDT.
Esta opción solo se habilita si hay un archivo dsdt.dsl presente en la carpeta "ArchivosDSDT", recuerda que tienes que salvar el archivo en esa carpeta para que sea compilado.
Nota:
Se recomienda salvar el archivo cada vez que quieras probar algo nuevo, ya que se hace la compilación sobre la última versión del archivo guardado.
Si váis a trabajar con otros archivos DSDT, se recomienda usar el menú "backup>backup todo" y limpiar luego la carpeta con el menú "herramientas>borrar archivos"
Carpeta de archivos.
Muestra la carpeta "Libreria/DSDT" donde se ubican los archivos de trabajo de la aplicación.
Se recomienda borrar esta carpeta cuando se desinstala la aplicación para una completa eliminación.
Borrar archivos.
Borra el contenido de la carpeta "ArchivosDSDT", no borra los backups realizados mientras estos esten fuera de esa carpeta.
Se recomienda hacer backup de los archivos antes de borrarlos.
Menú backup.
Backup .dsl
Hace un backup del archivo dsdt.dsl localizado en la carpeta "ArchivosDSDT".
El archivo es guardado dentro de la carpeta "ArchivosDSDT/DSLBackup"
Backup .aml
Hace un backup del archivo dsdt.aml localizado en la carpeta "ArchivosDSDT".
El archivo es guardado dentro de la carpeta "ArchivosDSDT/AMLBackup"
Backup todo.
Hace un backup completo de la carpeta "ArchivosDSDT" en la localización que el usuario especifique.
No guardes el backup dentro de la carpeta "ArchivosDSDT" ya que será borrado si usas la opción "Borrar archivos".
Menú Ventana.
Panel principal.
Abre el panel principal de la aplicación.
Menú ayuda.
Abre esta ventana.
Bugs conocidos:
Aunque la instalación del archivo DSDT.aml se realiza con los permisos del usuario (normalmente admnistrador), hay casos donde el archivo puede no ser instalado o puede que tras un backup de un DSDT ya existente no sea instalado.
Solución:
Abrir el menú Herramientas>carpeta de archivos y copiar/mover manualmente el archivo dsdt.aml localizado dentro de la carpeta ArchivosDSDT a la partición de destino.
Si se selecciona todo el texo de un archivo DSDT completo la ventana de editor se vuelve lenta y deja de responder hasta que el texto es deseleccionado.
_________________ 10.8 ML
10.7.4 retail 64 bit Chameleon DSDT|Celeron DualCore E1400 (vanila kernel outof box)|Gigabyte GA-EP41-UD3L -Audio ALC888|AudioUSB SWEEX SC004(outof box)|LAN RTL8111 (kext+EFIString)|GeForce 9400GT (EFIString)
Informacje nowości newsy ze świata Hackintosh.Video, poradniki, niezbędne pliki instalacyjne.Więcej na http://forum.osx86.org.pl...t1978.htm#19481
W sumie nie trza znac jezyka, klikajac sporo obczailem swobodnie poruszam sie po programie... fajna jest ta lista z gotowymi modyfikacjami, jest opisana i przyklad oryginalnej sekcji a nizej modyfikowana... wszystko ladnie opisane:| fajnie by bylo gdybym to czail ale mozna sie domyslac. Znalazlem tam przyklad wpisania na sztywno karty NVIDI... a tego dlugo szukalem :> bo ACPI Patcher nie chcial za mnie tego zrobic wiec jak wstane jutro to sie zabiore za dopisywanie gfx do dsdt i dam znac jak poszlo
_________________ Lion na XPC z FakeSMC, DSDT Fix. P5Q Deluxe/8800GT/C2Q (Cstates by Asus UEFI)
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Forum użytkowników Mac OS X na PC. Co to jest Hackintosh. Instalacja Mac OS X na PC z płyty Retail. Instalacja i opisy dystrybucji iDeneb, iPC, Kalyway, Leo4ALL, iAtkos.
), bo potem z angielskiego na polski z trzeba by tłumaczyć
