[scg32]

Witam Serdecznie

Poradnik jest przeznaczony raczej dla bardziej zaawansowanych użytkowników , ale nic nie stoi na przeszkodzie aby go przeczytali ci mniej lub wszyscy zainteresowani tematem.

Co to jest ten "manual" w szybkim tłumaczeniu to po prostu instrukcja jak co robić , podręcznik jednym słowem
W systemach unixo-podobnych a do takich należy też i system z Apple każde polecenie konsoli (terminala,tryb tekstowy) jest szczegółowo opisane krótko mówiąc posiada swojego "mana" manuala.
Nasz ulubiony system nie jest napisany z myślą o pracy w Terminalu jednak nieraz trzeba skorzystać i warto wiedzieć które polecenie dokładnie co robi ?

Więc do dzieła:

Ściągamy paczkę z polskimi manualami

Kod:

http://batnet.gliwice.pl/ptm/man-PL28-06-2007.tar.gz

Tutaj od razu podziękowania dla całego teamu PTM "Projekt Tłumaczenia Manuali" za ich ciężką prace od dobrych paru lat

Wypakowujemy gdzie kto lubi
Wchodzimy do środka wypakowanego katalogu i kopiujemy Katalogi od man1 do man9 do katalogu:

Kod:

/usr/share/man/pl

Możemy użyć do tego celu terminala lub zrobić to z poziomu Findera pamiętając aby włączyć sobie widoczność ukrytych plików

Zastępujemy istniejące !!

Po skopiowaniu otwieramy Terminal:

Kod:

sudo -s i te sprawy:)   cd /etc nano man.conf

Po otwarciu pliku szukamy zmiennej MANPATH jest ich tam trochę
ale zmieniamy tylko jedna:

Kod:

MANPATH /usr/local/share/man zamieniamy na: MANPATH /usr/local/share/man/pl

Następnie szukamy zmiennej NROFF

Kod:

NROFF           /usr/bin/groff -Wall -mtty-char -Tasci -mandoc -c zamieniamy na: NROFF           /usr/bin/groff -Wall -mtty-char -Tlatin1 -mandoc -c

i to wszystko wychodzimy CTRL - x dalej y i enter

wychodzimy z root-a
przechodzimy do swojego katalogu domowego
jako zwykły użytkownik tworzymy nowy plik (jeśli nie mamy!!)

Kod:

nano .profile

zawartość pliku to jest mój plik .profile

Kod:

export MANPATH=/usr/share/man/pl:$MANPATH export LC_ALL="pl_PL" export LESSCHARSET="latin1"

i to wszystko zapisujemy jak poprzednio ctrl - x dalej y i enter

Wylogowujemy się i Logujemy ponownie

Teraz aby widział polskie litery trzeba w ustawieniach Terminala zmienić kodowanie znaków UWAGA!!!
Zmieniamy na środkowoeuropejskie iso latin2

w ten sposób mamy polskie manuale

Po naszych zmianach w Terminalu

Kod:

man polecenie lub info polecenie

Gdy system nie znajdzie polskiego tłumaczenia wyświetli stronę po angielsku.

Milego Korzystania!!
Wszystkie poprawki i uzupełnienia mile widziane

Pozdrawiam

[music]

Pod nowym Snow - tez działa ?

[scg32]

A dlaczego ma nie działać ?:)

Struktura katologów się chyba nie zmieniła ?

Niestety nie mam Snow więc trudno powiedzieć ale myśle że nie będzie problemu :)

pozdrawiam

[music]

[scg32]

i Elegancko !!!!

Miłej nauki :)

pozdrawiam

[witucha0]

Wiem że temat już jest dosyć stary, aczkolwiek chcialem zwócić uwage że nie chce działać strona z tymi manualami:

Kod:

http://batnet.gliwice.pl/ptm/man-PL28-06-2007.tar.gz

[music]

[dymeq]

Link nie działa

[bartekdg86]